martes, 19 de noviembre de 2013
Celebración del Día Internacional de Lucha Contra la Violencia de Género
El 25 de noviembre
de 1960, las hermanas Mirabal (Patricia, Minerva y María Teresa),
tres activistas políticas de la República Dominicana fueron
asesinadas violentamente por la policía secreta del dictador Rafael
Trujillo.
Sus cadáveres
fueron encontrados completamente destrozados en el fondo de un
precipicio. Para el movimiento popular feminista de la República
Dominicana, estas mujeres siempre han simbolizado la libertad y la
lucha por sus derechos.
Por esto, el
25 de noviembre fue declarado Día Internacional de Lucha Contra la
Violencia de Género
en julio de 1981 en Bogotá, Colombia, en el I Encuentro Feminista de
Latinoamérica y del Caribe. En
1991, la ONU dio carácter oficial a esta fecha.
En este día se
conmemora a todas las víctimas de la violencia machista que han sido
asesinadas en todo el mundo. Todas las mujeres que han sufrido
violencia están representadas en el día de hoy: aquellas que
denunciaron a sus parejas por maltrato en el hogar, aquellas que han
sido violadas o acosadas sexualmente, y aquellas activistas políticas
(como las hermanas Mirabal) que han sufrido los abusos y torturas de
las fuerzas policiales o que se han convertido en presas políticas
por luchar a favor de sus derechos.
Hoy es importante
recordar que no hay que dejar pasar ni una sola. Al primer grito, a
la primera amenaza hay que saber cortar por lo sano.
Esto
hay que pararlo. Esto tienes que pararlo.
Teléfono
contra el maltrato: 016
jueves, 14 de noviembre de 2013
Canciones por la tolerancia VII: Mujer contra mujer
Con "Mujer contra mujer", de Mecano (1988), damos por finalizado este repaso a siete canciones que reflejan valores relacionados con la tolerancia. Mañana viernes, día 15, el coro de nuestro centro interpretará la primera de ellas Imagine, en la biblioteca.
Cuando esta canción compuesta por José María Cano en 1986 vio la luz en la voz de Mecano, supuso toda una revolución, al hablar abiertamente de la homosexualidad. Fue un gran éxito en España y en todos los países de latinoamérica, aunque no fue bien vista por sectores conservadores y de la Iglesia. Incluso, llegó a ser traducida al francés y al italiano, siendo inmediatamente un éxito en esos países. En otros países, como México, fue inicialmente vetada, aunque debido a su éxito el veto se levantó posteriormente.
En la canción hay una clara declaración en favor de la tolerancia y el respeto a la diversidad sexual, destacando que el amor entre personas del mismo sexo no tiene nada distinto a una relación entre heterosexuales.
Aquí están la letra y el vídeo:
Cuando esta canción compuesta por José María Cano en 1986 vio la luz en la voz de Mecano, supuso toda una revolución, al hablar abiertamente de la homosexualidad. Fue un gran éxito en España y en todos los países de latinoamérica, aunque no fue bien vista por sectores conservadores y de la Iglesia. Incluso, llegó a ser traducida al francés y al italiano, siendo inmediatamente un éxito en esos países. En otros países, como México, fue inicialmente vetada, aunque debido a su éxito el veto se levantó posteriormente.
En la canción hay una clara declaración en favor de la tolerancia y el respeto a la diversidad sexual, destacando que el amor entre personas del mismo sexo no tiene nada distinto a una relación entre heterosexuales.
Aquí están la letra y el vídeo:
Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasión
y las hallo labio a labio en el salón
ni siquiera me atrevería a toser
si no gusto ya sé lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando al ras del suelo
mujer contra mujer.
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasión
y las hallo labio a labio en el salón
ni siquiera me atrevería a toser
si no gusto ya sé lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando al ras del suelo
mujer contra mujer.
miércoles, 13 de noviembre de 2013
Canciones por la tolerancia VI: Ebony and Ivory
"Ebony and Ivory" es una canción compuesta por Paul McCartney que fue publicada en el álbum "Tug of War", de 1982. Junto a Paul McCartney, podemos oir la voz de Stevie Wonder, formando un dúo de éxito que llevó a esta canción al número uno tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.
A simple vista, la canción trata sobre las teclas negras ("ebony") y blancas ("ivory") de un piano, aunque en el transfondo se esconde la armonía entre razas y la integración racial. Así, según podemos leer en la Wikipedia, el título está inspirado en una frase de Spike Milligan en la cual decía: "Black notes, white notes, and you need to play the two to make harmony, folks!" (lo cual en español puede traducirse como: "Notas negras, notas blancas, y necesitas tocar las dos para hacer una armonía, amigos")
A simple vista, la canción trata sobre las teclas negras ("ebony") y blancas ("ivory") de un piano, aunque en el transfondo se esconde la armonía entre razas y la integración racial. Así, según podemos leer en la Wikipedia, el título está inspirado en una frase de Spike Milligan en la cual decía: "Black notes, white notes, and you need to play the two to make harmony, folks!" (lo cual en español puede traducirse como: "Notas negras, notas blancas, y necesitas tocar las dos para hacer una armonía, amigos")
Ebony and ivory,
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
We all know that people are the same wherever you go,
There is good and bad in ev'ryone.
And we learn to live, we learn to give each other
What we need to survive, together alive.
Ebony and ivory,
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory.
Ooh -
We all know that people are the same wherever you go,
There is good and bad, mm-mm, in ev'ryone.
We learn to live when we learn to give each other
What we need to survive, together alive.
Ebony and ivory,
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we-ee-ee-ee, we?
Ebony, ivory, living in perfect harmony
Ebony, ivory, are living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
We all know that people are the same wherever you go,
There is good and bad in ev'ryone.
And we learn to live, we learn to give each other
What we need to survive, together alive.
Ebony and ivory,
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory.
Ooh -
We all know that people are the same wherever you go,
There is good and bad, mm-mm, in ev'ryone.
We learn to live when we learn to give each other
What we need to survive, together alive.
Ebony and ivory,
Live together in perfect harmony,
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we?
Side by side on my piano keyboard,
Oh, lord, why don't we-ee-ee-ee, we?
Ebony, ivory, living in perfect harmony
Ebony, ivory, are living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
Ebony, ivory,
Living in perfect harmony.
martes, 12 de noviembre de 2013
Canciones por la tolerancia V: Te guste o no
Te guste o no, canción de Joan Manuel Serrat que vio la luz en 1994, es una composición en la que se al autor nos transmite que pese a las diferencias que puedan existir entre las personas de las distintas culturas, en el fondo todos somos iguales.
También enfatiza el respeto hacia los otros cuando dice "Lo común me reconforta, lo distinto me estimula". Nada mejor que leer con calma toda la letra, y escucharla cantada por el gran Serrat.
También enfatiza el respeto hacia los otros cuando dice "Lo común me reconforta, lo distinto me estimula". Nada mejor que leer con calma toda la letra, y escucharla cantada por el gran Serrat.
Puede que a ti te guste o puede que no
pero el caso es que tenemos mucho en común.
Bajo un mismo cielo, más o menos azul,
compartimos el aire
y adoramos al sol.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir,
idéntica fragilidad,
un corazón,
dos ojos y un sexo similar
y los mismos deseos de amar
y de que alguien nos ame a su vez.
Puede que a ti te guste o puede que no
pero por suerte somos distintos también.
Yo tengo una esposa, tú tienes un harén,
tú cultivas el valle
yo navego la mar.
Tú reniegas en swajili y yo en catalán...
Yo blanco y tú como el betún
y, fíjate,
no sé si me gusta más de ti
lo que te diferencia de mí
o lo que tenemos en común.
Te guste o no
me caes bien por ambas cosas.
Lo común me reconforta,
lo distinto me estimula.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir,
idéntica fragilidad,
un corazón,
dos ojos y un sexo similar
y los mismos deseos de amar
y de que alguien nos ame a su vez.
pero el caso es que tenemos mucho en común.
Bajo un mismo cielo, más o menos azul,
compartimos el aire
y adoramos al sol.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir,
idéntica fragilidad,
un corazón,
dos ojos y un sexo similar
y los mismos deseos de amar
y de que alguien nos ame a su vez.
Puede que a ti te guste o puede que no
pero por suerte somos distintos también.
Yo tengo una esposa, tú tienes un harén,
tú cultivas el valle
yo navego la mar.
Tú reniegas en swajili y yo en catalán...
Yo blanco y tú como el betún
y, fíjate,
no sé si me gusta más de ti
lo que te diferencia de mí
o lo que tenemos en común.
Te guste o no
me caes bien por ambas cosas.
Lo común me reconforta,
lo distinto me estimula.
Los dos tenemos el mismo miedo a morir,
idéntica fragilidad,
un corazón,
dos ojos y un sexo similar
y los mismos deseos de amar
y de que alguien nos ame a su vez.
lunes, 11 de noviembre de 2013
Canciones por la tolerancia IV: Black or White
Black or White, "Negro o blanco" fue el primer sencillo extraído del álbum "Dangerous", de Michael Jackson, lanzado en 1991.
Esta canción, escrita, compuesta y arreglada por el mismo Jackson, promueve la igualdad racial. En el vídeo original, se pueden observar varias secuencias de vandalismo (dañando coches, o rompiendo ventanas). Con ellas, Michael quería dar a conocer su rechazo a las organizaciones que promovían la violencia, el terrorismo, o la supremacía de la raza blanca.
En un momento del vídeo, Michael rompe un cartel con las letras "KKK", en referencia al Ku Kux Klan, nombre adoptado por varias organizaciones de los Estados Unidos que predicaban la supremacía de la raza blanca, la homofobia, el antisemitismo, el racismo, la xenofobia, etc.
Os dejamos la letra y el vídeo de la canción:
Versión completa, incluyendo la parte que fue censurada:
Esta canción, escrita, compuesta y arreglada por el mismo Jackson, promueve la igualdad racial. En el vídeo original, se pueden observar varias secuencias de vandalismo (dañando coches, o rompiendo ventanas). Con ellas, Michael quería dar a conocer su rechazo a las organizaciones que promovían la violencia, el terrorismo, o la supremacía de la raza blanca.
En un momento del vídeo, Michael rompe un cartel con las letras "KKK", en referencia al Ku Kux Klan, nombre adoptado por varias organizaciones de los Estados Unidos que predicaban la supremacía de la raza blanca, la homofobia, el antisemitismo, el racismo, la xenofobia, etc.
Os dejamos la letra y el vídeo de la canción:
I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same
Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight
But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White
They Print My Message
In The Saturday Sun
I Had To Tell Them
I Ain't Second To None
And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right
But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White
I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean
(L. T. B. Rap Performance)
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color
(Michael)
Don't Tell Me You Agree With
Me
When I Saw You Kicking Dirt
In My Eye
But, If
You're Thinkin' About My
Baby
It Don't Matter If You're Black
Or White
I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black
Or White
I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo
It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo
Versión del vídeo subtitulada al español:On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same
Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight
But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White
They Print My Message
In The Saturday Sun
I Had To Tell Them
I Ain't Second To None
And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right
But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White
I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean
(L. T. B. Rap Performance)
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color
(Michael)
Don't Tell Me You Agree With
Me
When I Saw You Kicking Dirt
In My Eye
But, If
You're Thinkin' About My
Baby
It Don't Matter If You're Black
Or White
I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black
Or White
I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo
It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo
Versión completa, incluyendo la parte que fue censurada:
viernes, 8 de noviembre de 2013
Canciones por la tolerancia III: Beautiful
"Beautiful" es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Christina Aguilera para su segundo álbum, Stripped, publicado en 2002.
La letra habla de una persona con baja autoestima que se siente extremadamente insegura. Muchos la consideran como un himno anti-bullying. Según explicó la compositora de la canción, Linda Perry, "escuchar a la gente diciéndote que no eres lo suficientemente buena, hermosa o inteligente, puede afectarte hasta tal punto de sentirte horrible e inútil".
En el vídeoclip se pueden ver claras referencias a temas como la anorexia, el acoso escolar, la discriminación por el aspecto físico, la raza o la orientación sexual. La secuencia comienza con un girasol marchito, y termina con uno joven y fresco.
Aquí os dejamos su letra (en español en el vídeo) y música:
La letra habla de una persona con baja autoestima que se siente extremadamente insegura. Muchos la consideran como un himno anti-bullying. Según explicó la compositora de la canción, Linda Perry, "escuchar a la gente diciéndote que no eres lo suficientemente buena, hermosa o inteligente, puede afectarte hasta tal punto de sentirte horrible e inútil".
En el vídeoclip se pueden ver claras referencias a temas como la anorexia, el acoso escolar, la discriminación por el aspecto físico, la raza o la orientación sexual. La secuencia comienza con un girasol marchito, y termina con uno joven y fresco.
Aquí os dejamos su letra (en español en el vídeo) y música:
Don't look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Suscribirse a:
Entradas (Atom)